Mi primer poema en polaco

0 ★

5 marzo 2005 in Ripios | 6 comments

Pierwszy stycznia,
drugi lutego,
trzeci marca,
czwarty kwietnia
piąty maja
szósty czerwca,
siódmy lipca…

Imieniny Fermina

Pójdziemy do Pamplony
z butem, z butem;
pójdziemy do Pamplony
z butem i skarpetką.

[El primero en hacer una traducción se lleva de premio una elevación de ego gratis ^^...]

[¿Por qué cuando tengo menos tiempo para pensar en hacer tonterías, se me ocurren más tonterías para hacer?]

6 comments

Sergi on 7 marzo 2005 at 23:28

Uno de enero, dos de febrero, tres de marzo, cuatro de Abril… x’D

Skarpetka es calcetín?

Responder
Sergi on 8 marzo 2005 at 13:19

Gracias, gracias. Qué hago? Una captura o algo así? x’D

Responder
k-c on 14 marzo 2005 at 15:48

Que bonito! Que frases tan hermosas! Me ha emocionado profundamente.
…
¿¿¡¡que demoniossignifica eso!!??
XD

Responder
Calítoe.:. on 7 marzo 2005 at 23:46

Un catalán descifrando polaco… Mejor me abstengo de gracias fáciles y entrego ya el premio.

Toma Sergi, para ti:
PREMIO

Saludos

Responder
Calítoe... on 8 marzo 2005 at 15:44

Tú verás, te lo has ganado tú %).

Ah, se me olvidaba: aplauso (plás, plás, plás…)

Responder
Calítoe.:. on 14 marzo 2005 at 21:53

xD
Sergi lo ha acertado, échale un vistazo al primer comentario

Responder