EL MAGO DE OZ

-Me parece que eres un hombre muy malo -dijo Dorothy.
-¡Oh!, no, querida; de veras, soy un hombre muy bueno, pero tengo que reconocer que soy muy mal Mago.

L. Frank Baum, El maravilloso Mago de Oz, capitulo XV. Traducción al español, apéndice y notas de Ana María Beaven, Madrid, Anaya, 1983

  1. Leo Frank’s avatar

    Como al parecer compartimos lecturas ;) yo también quiero citar aquí, con tu permiso, al mago de Oz:

    “-¿Cómo puedo evitar ser un farsante -dijo-, cuando toda esta gente me obliga a hacer cosas que todo el mundo sabe que son imposibles?”

    Saludos.

    Responder

  2. rasselas’s avatar

    No se si soy el espantapájaros, el león… o tal vez el hombre de hojalata. O una mezcla de todos.

    Responder

  3. Patán’s avatar

    Yo soy el camino de baldosas amarillas.

    Responder

  4. Elenis’s avatar

    Pues yo Alicia, perdón, Dorothy. Por cierto, ¿cómo que la fecha sale el “05” de agosto…? Hoy es 4, ¿no?

    Responder

  5. Calítoe.:.’s avatar

    He estado a punto de citar esa ;D Y haciendo el mismo arreglo a la traducción de Anaya del año 83 que tú has incluido x) Mira tú qué bien: yo con el dilema y al final han acabado apareciendo las dos citas :)

    Responder

  6. Calítoe.:.’s avatar

    Elenis, es que la hora que sale es la del País de Oz x).

    Supongo que no tengo que aclarar que yo soy la Bruja o Meiga del Norte, la que da besos en la frente :).

    Mira qué bien… Ya casi tenemos el reparto al completo ;D.

    Responder

Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *